La Règion

La zone comprise entre l'Ouest des Pyrénées et l'Est de la région Cantabrique offre une grande diversitéd'espaces naturels et historiques d'une beauté et sur une surface invraisemblablement réduite.

La diversité géographique de la zone s'exprime aussi à travers son climat : il existe sur une surface limitée quatre types de climats et une multitude de microclimats qui rendent possible la coexistence de vraies jungles et de zones désertiques.

Grâce à la vivacité de l'océan Atlantique, nous découvrons dans ce littoral des recoins aux aspects disparates. Aux abords des baies parfaitement abritées par des plages et des boulevards maritimes charmants, nous trouvons des falaises abruptes, des criques à découvert et une forte houle.

Par contre, la zone intérieure est particulièrement montagneuse. La chaîne du Cantabrique et l'Ouest des Pyrénées présentent une multitude de montagnes dont certains sommets dépassent les 2 000 mètres. Sur les flancs et les dépressions, la végétation est dense, les rivières et les marais sont abondants et les matériaux rocheux très diversifiés et sillonnés laissent la place à de nombreuses grottes.

 


 

Bardenas by IkertxiAu sud des montagnes, nous découvrons de grandes plaines vertes et d'agréables vallées riches en pâturages. Un océan vert dont l'horizon s'efface vers l'intérieur de la péninsule Ibérique.

Au-delà des étendues, se révèlent un grand désert naturel et des vallées arides dont la géographie, le climat, la végétation et la faune sont remarquables.

Les trois communautés qui sculptent ces paysage, le Pays basque, la Navarre et les Pyrénées atlantiques, possèdent un immense et hétérogène legs culturel fruit de la propre diversité de la terre. De même, nous pouvons découvrir d'importants sites archéologiques, d'innombrables monuments mégalithiques et des constructions historiques qui datent de la Préhistoire. De nombreuses manifestations et moeurs locales, aux origines anciennes, ont aussi un grand retentissement culturel.

L'industrie et la technologie cohabitent cependant avec ces traditions. Nous trouverons ainsi dans le littoral, aux alentours des petits quais de pêche, de grands ports commerciaux où nichent des chantiers navals de portée mondiale. Auprès des plus anciens bâtiments, nous pouvons découvrir des oeuvres architectoniques avant-gardistes uniques dans leur genre.

 


 

Riscal by Tabernilla

De même que les distances qui séparent tous ces endroits sont réduites, les infrastructures de l'intérieur sont le fruit de grands travaux d'ingénierie qui nous permettent de traverser l'orographie montagneuse en toute sécurité et dans une certaine aisance. Cela nous permet de nous déplacer en peu de temps dans des endroits très contrastés.

Il est notamment important de souligner la qualité du séjour offerte à tout type de voyageur. La gastronomie et le confort de la région connus dans le monde entier ont séduit un grand nombre de nobles et personnages illustres le long des siècles. L'offre de loisir et de divertissement présente une infinité de possibilités. Ayant une longue tradition émigrante, nos habitants font preuve d'une sincérité et d'un respect vis-à-vis des visiteurs qui ressentent une grande hospitalité.

Grâce à tout cela notre région se réjouit d'occuper une place sur la Blue List 2009 élaborée par Lonely Planet, comme une des destinations touristiques plus intéressantes ainsi que comme un plateau de scènes naturelles pour le tournage de productions audiovisuelles en tout genre.

 

 

 

- RETOUR A L´ACCUEIL -